Skip to content
A lawyer dictates a brief to her MacBook in a bright office
Dictation for Mac, Spanish first

Dictate the way your profession speaks

No cloud, and it learns from your corrections. You speak, fix as you go, and the text lands where you were typing.

  • Free and unlimited
  • Your audio never leaves the Mac
  • Mac with Apple silicon
  • macOS 14 or later
How it works

Three moves and the text is written

DictaSuite lives in the menu bar. No window to open and no account to create.

  1. ⌥ Space

    Press the shortcut and speak

    From any app. You choose the shortcut in the settings.

  2. Edit

    Fix it while you talk

    The transcript appears live and you can change any word without stopping.

  3. Paste

    It lands where you were

    When you finish, the text goes into the document, email or field you had open.

Illustration of a MacBook with a small dictation panel under the menu bar
Illustration, not a screenshot.
What it does today

What DictaSuite already does on your Mac

1

100 % local

Speech recognition runs on your Mac. Audio is never sent to a server and you need no account to dictate.

2

Editable live

You see the text while you speak and fix it right away, without waiting for the end.

3

Learns every correction

What you fix once is saved and applied automatically to the next dictations. For good.

4

Your proper nouns

A vocabulary with the names of the clients, patients, streets or products you use most.

5

Long notes kept safe

Audio is saved to disk as you speak. Pause and resume; if something fails, the note is still there.

6

History with a trash

Every dictation stays in the history. What you delete spends 7 days in the trash before it goes.

7

Your own shortcuts

Record, pause, show the panel and cancel with the shortcuts you choose. Escape alone never cancels a dictation.

8

Pastes into any app

Word, Pages, Mail, the browser or your practice software: wherever you are typing.

Privacy

Your voice stays on your Mac

In a law firm or a clinic, what you dictate should not travel to someone else's server. With DictaSuite it does not.

  • Transcription happens on the Mac itself, offline.
  • Audio, text, your corrections and your vocabulary are stored on your computer.
  • The only download is the speech model, the first time you open the app.
  • No account, no sign-up and no word limit.

Local dictation helps, but it does not replace your data protection duties: you decide what you dictate and where you keep the result.

Infographic: your voice goes into your Mac and never out to the cloud
Learns from you

Fix it once and never again

If it writes «Alaurín» and you type «Alhaurín», next time it gets it right. Every correction is saved on your Mac and applied automatically to later dictations.

  • Works with names, surnames, acronyms and the terms of your trade.
  • Add by hand the proper nouns you know you will use.
  • Review and delete what it has learnt whenever you like.
Infographic of the loop: you dictate, you correct, DictaSuite learns
Long notes

A twenty-minute note is never lost

Mobile and cloud dictation are built for short sentences. DictaSuite saves the audio to disk as you speak, so a long note survives an unexpected quit.

  • Pause and resume without losing the thread.
  • The audio of each dictation is kept next to its text.
  • Escape alone does not cancel: an accidental key press does not erase your work.
Illustration of a long recording saved piece by piece
Who it is for

Made for people who write a lot and cannot get it wrong

A lawyer dictates a brief to his MacBook

Law

Briefs, case notes and client emails, with the names of the parties spelt right.

A doctor dictates her clinical note in the consultation room

Clinics

The clinical note right after the appointment, without the voice leaving the computer.

A real estate agent dictates a flat description

Real estate

Property descriptions and viewing notes while you walk through the home.

A journalist dictates her article at home

Anyone who writes a lot

Articles, reports and long emails, at the speed you speak.

Comparison

How it compares

What other well-known dictation apps say about themselves, without figures that change every month.

How it comparesDictaSuiteWispr FlowSuperWhisperVoiceInk
Where your voice is processedOn your Mac, alwaysIn the cloud, with a privacy modeOn your Mac, with a cloud optionOn your Mac
Pricing modelFree, no word limitSubscription; free plan with a weekly word limitFree with local models; paid ProOne-off payment; free if you build the code
PlatformsMacMac, Windows, iPhone and AndroidMac and iPhoneMac

Competitor details from their websites and public comparisons, reviewed on 17 November 2026. Trademarks belong to their owners.

What about the dictation built into the Mac?

It is free and part of the system. DictaSuite adds what a professional misses: fixing while you talk, learning from every correction, your own vocabulary and long notes that are never lost.

Coming

What is next: your professional vocabulary and your own data

This is not in the app yet. If it interests you, sign up and we will tell you when it arrives.

Will connect withLexielClinicSuiteInmoSuite
Illustration: case files, clinical records and properties feed the dictation vocabulary
On the roadmap

Professional vocabulary packs

Legal and clinical terms in Spanish, ready from the first dictation.

On the roadmap

Vocabulary from your suites

The names in your cases, patients or properties, taken from the Codelabs products you already use.

On the roadmap

Sync between Macs

Your corrections and vocabulary, the same on the office Mac and the one at home.

On the roadmap

iPhone app

Dictate away from the office with the same vocabulary.

Price

Free. No limits.

Dictating on your Mac costs us nothing, so it costs you nothing either.

DictaSuite

Free

No account and no word limit

  • Unlimited dictation, 100 % local
  • Live editable transcript
  • Learning from corrections
  • Proper noun vocabulary
  • Audio saved as you speak
  • History with a 7-day trash
  • Configurable shortcuts
  • Pastes into any app
On the roadmap

Pro vocabularies

Included in the suites

On the roadmap, not available yet

  • Legal and clinical packs in Spanish
  • Vocabulary from Lexiel, ClinicSuite and InmoSuite
  • No extra cost for people already on those suites
Tell me when they arrive
FAQ

Frequently asked questions

When can I download it?

We are finishing validating it with real microphones and signing it with Apple. Sign up under «Notify me» and we will write only to say it is ready.

Is it really free?

Yes. Dictation runs on your Mac, so it has no usage cost and no word limit. Professional vocabularies will be included in the plans of the Codelabs suites.

Is my audio sent anywhere?

No. Transcription happens on your Mac and audio and text stay on your computer. The app only downloads the speech model the first time.

Which Mac do I need?

A Mac with Apple silicon (M1 or later) and macOS 14 or later. There is no Windows or Android version.

Which languages does it work in?

It is built for Spanish first. The speech model also recognises other European languages, but vocabulary and testing are done in Spanish.

Does it work with my software?

It pastes the text where your cursor is: word processors, email, the browser or practice software. To paste for you it needs macOS Accessibility permission; without it, it leaves the text copied for you to paste.

What if it quits in the middle of a long note?

Audio is saved to disk as you speak, so the note is not lost. And Escape alone never cancels a dictation.

Will there be an iPhone app?

It is on the roadmap, like sync between Macs. Tick it in the form and we will tell you when it arrives.

Notify me

We will tell you the day it can be downloaded

One email when it is ready, and another if what you tick arrives. Nothing else.

Also tell me about